Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

it's a mug's game

  • 1 mug

    I noun
    (a type of cup with usually tall, more or less vertical sides: a mug of coffee.) krus
    II noun
    (a slang word for the face.) tryne, fjes
    III past tense, past participle - mugged; verb
    (to attack and usually rob: He was mugged when coming home late at night.)
    krus
    --------
    overfalle
    I
    subst. \/mʌɡ\/
    1) mugge, seidel, krus
    2) ( slang) tryne, fjes
    3) ( slang) kjeft, trut, flabb
    4) ( slang) dust, fjols, idiot, fe, tosk
    5) ( slang) forbryter, gangster, skurk
    it's a mug's game det er bare idioter som gjør sånt, det er noe ordentlig tull
    you're a mug ditt naut
    II
    verb \/mʌɡ\/
    1) skjære ansikter, geipe
    2) overfalle, slå ned og rane
    3) ( teater) bruke overdreven mimikk, posere
    4) (amer.) fotografere (spesielt til forbryteralbum)
    mug up ( spesielt før eksamen) pugge, terpe sminke seg, spjåke seg ut

    English-Norwegian dictionary > mug

См. также в других словарях:

  • mug's game —    An unprofitable or ill advised activity that only a fool (mug) would do is called a mug s game.     Spending hours making home made cakes for a few customers is a mug s game …   English Idioms & idiomatic expressions

  • mug's game — Noun. A foolish activity. E.g. You won t get away with stealing cars for long, it s a mug s game. Informal …   English slang and colloquialisms

  • mug's game — /ˈmʌgz geɪm/ (say mugz gaym) noun Colloquial any activity which is unrewarding, not worth doing: door to door selling is a mug s game …  

  • mug's game — noun a futile or unprofitable endeavor • Hypernyms: ↑attempt, ↑effort, ↑endeavor, ↑endeavour, ↑try * * * noun Etymology: mug (I) (fool) …   Useful english dictionary

  • mug's game — noun A foolish, profitless, or hopeless undertaking. The sheer destructiveness of nuclear weapons makes the quest for defenses a mugs game …   Wiktionary

  • a mug's game — Something only fools would do • • • Main Entry: ↑mug * * * informal an activity in which it is foolish to engage because it is likely to be unsuccessful or dangerous playing with drugs is a mug s game …   Useful english dictionary

  • (a) mug's game — a mug’s game informal phrase used for saying that something is stupid or dangerous and you should not get involved in it Thesaurus: stupid ideas or behavioursynonym Main entry: mug * * * a ˈmug s game idiom ( …   Useful english dictionary

  • a mug's game — ► a mug s game informal an activity likely to be unsuccessful or dangerous. Main Entry: ↑mug …   English terms dictionary

  • (a) mug's game — British, informal an activity that will not make you happy or successful. Working for a big company is a mug s game if you want to make money you need to start your own business …   New idioms dictionary

  • mug's game — noun Date: 1910 a profitless or futile activity …   New Collegiate Dictionary

  • mug's game — a foolish, useless, or ill advised venture. [1905 10] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»